Все о поляках

Они любят пытать иностранцев

Тут сливки2 растут на деревьях. В склепе3 можно купить пушку4, полную пива. Детей развлекают вечеринками5. Поляки, честно скажем, не самая организованная нация в мире, поэтому очень часто они что-то запоминают6. Чешутся7 и много гадают8, когда спотыкаются9 с друзьями. Гламурные девушки посещают салоны уроды10. По диванам11 ходят, со стульев12 едят, следя за тем, чтобы сохранять выгодный живот13. Страна благополучная — в каждом городе дворец14, а у каждого поляка свое собственное здание15. Все, кто работает, — получают пенсию16 и неделями17 обычно отдыхают.

Польско-русский словарь:

1. pytać (пытать) — «спрашивать».

2. śliwki (сливки) — «сливы».

3. sklep (склеп) — «магазин».

4. puszka (пушка) — «банка».

5. wieczorynka (вечеринка) — аналог передачи «Спокойной ночи, малыши».

6. zapomnieć (запомнить) — «забыть».

7. cieszyć się (чешется) — «радоваться».

8. gadać (гадать) — «болтать».

9. spotykać się (спотыкаться) — «встречаться».

10. salon urody (салон уроды) — «салон красоты».

11. dywan (диван) — «ковер».

12. stół (стул) — «стол».

13. wygodny żywot (выгодный живот) — «удобная жизнь».

14. dworzec (дворец) — «вокзал».

15. zdanie (здание) — «мнение».

16. pensja (пенсия) — «зарплата».

17. niedziela (неделя) — «воскресенье».

По материалам

Самые красивые польки. 47 фото

45 место. Паулина Крупиньская / Paulina Krupińska (род. 22 июня 1987, Пястув, Польша) — польская модель, победительница конкурса Мисс Польша 2012. Представляла страну на международном конкурсе Мисс Вселенная 2013, где выиграла в номинации «Мисс Фотогеничность». Рост девушки 178 см, параметры фигуры 86-63-91.

44 место. Миа Вашиковская / Mia Wasikowska (род. 14 октября 1989, Канберра, Австралия) — австралийская актриса. Получила международную известность после выхода фильма «Алиса в стране Чудес» (2010), где исполнила главную роль. В русском языке фамилия актрисы пишется как Васиковска, хотя сама Миа произносит её как Вашиковска. Отец актрисы — австралиец, мать — полька, при этом Миа считает себя именно полькой и носит фамилию матери.

43 место. Эва Вишневская / Ewa Wiśniewska (род. 25 апреля 1942 года, Варшава) — польская актриса театра и кино. Сыграла княгиню Курцевич в самом кассовом современном польском фильме 90-х годов «Огнём и мечом» (1999), получив за эту роль премию «Орли» за лучшую женскую роль второго плана.

42 место. Ивонн Страховски / Yvonne Strahovski (род. 30 июля 1982, Маруба, Австралия) — австралийская актриса. Родилась в семье польских иммигрантов. Страховски — сценический псевдоним, её настоящая фамилия — Стжеховски / Strzechowski.

41 место. Гражина Барщевская / Grażyna Barszczewska (род. 1 мая 1947, Варшава) — польская актриса театра, кино, радио, телевидения и кабаре. В 1999 году получила приз «Wielki Splendor», присуждаемый Польским радио лучшему актёру радиопостановок.

40 место. Эльжбета Барщевская / Elżbieta Barszczewska (29 ноября 1913, Варшава — 14 октября 1987) — польская актриса театра, кино и телевидения. Сыграла роль Беаты в фильме «Знахарь» 1937 года (ремейком этого фильма является известный в России фильм «Знахарь» 1982 года выпуска).

39 место. Агата Шевиола / Agata Szewioła (род. 1989, Жары, Польша) — польская модель, победительница конкурса Miss Polski 2010.

38 место. Франсис Судника / Francys Sudnicka — венесуэльская фотомодель польского происхождения. Родилась 9 декабря 1979 года в Венесуэле, однако детство и юность провела в Польше. Безуспешно попытавшись поучаствовать в конкурсе «Мисс Венесуэла», девушка, вспомнив свои польские корни, приняла участие в конкурсе «Мисс Польша 2006», где дошла только до полуфинала, однако была удостоена чести представлять Польшу на конкурсах красоты «Мисс Вселенная» и «Мисс Земля». Рост Франсис 173 см.

см. также Самые красивые венесуэлки

37 место. Йоанна Опозда / Joanna Opozda (род. 7 февраля 1988, Буско-Здруй, Польша) — польская актриса и модель.

36 место. Эльжбета Старостецкая / Elżbieta Starostecka (род. 6 октября 1943, Рогув, Польша) — польская актриса театра и кино, певица. Обладательница премии «Złote Grono» (для наиболее популярной актрисы в сезоне 1976/77) за роль Стефании Рудецкой в фильме «Прокажённая».

35 место. Марта Жмуда-Тжебятовская / Marta Żmuda-Trzebiatowska (род. 26 июля 1984, Члухув, Польша) — польская актриса. Снимается в фильмах и сериалах.

34 место: Моника «Як» Ягачак / Monika «Jac» Jagaciak (род. 15 января 1994, Познань, Польша) — польская топ-модель. Рост девушки 182 см, параметры фигуры 80-57-89.

33 место: Каролина Выдра / Karolina Wydra (род. 3 марта 1981, Ополе) — польская модель и актриса, наиболее известная по роли Доминики Петровой — фиктивной жены доктора Хауса в одноимённом сериале. Рост девушки 175 см, параметры фигуры 86,5-61-86,5.

32 место: Катажина Смутняк / Katarzyna Smutniak (род. 13 августа 1979, Пила, Польша), более известная как Кася Смутняк / Kasia Smutniak, — актриса и модель польского происхождения, живущая и работающая в Италии. Рост девушки 173 см, параметры фигуры 86,5-61-89.

31 место. Паулина Хапко / Paulina Chapko и Каролина Хапко / Karolina Chapko — польские актрисы, сестры-близнецы. Родились 15 ноября 1985 года в Новом Сонче (Польша).

фото Паулины Хапко:

фото Каролины Хапко:

30 место. Моника Левчук / Monika Lewczuk — польская певица, в прошлом — модель, победительница международного конкурса красоты Мисс Супранешнл 2011.

29 место. Марцелина Завадская / Marcelina Zawadzka (род. 25 января 1989, Мальборк, Польша) — Мисс Польша 2011. Представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2012, где вошла в топ-16.

28 место. Эмили Ратаковски / Emily Ratajkowski — американская модель и и актриса. Родилась 7 июня 1991 года в Лондоне в семье поляка и англичанки. Рост Эмили 171 см, параметры фигуры 90-61-86.

27 место. Владислава Костак / Władysława Kostak (также её фамилия может писаться по-польски как Kostakówna) — первая победительница конкурса Мисс Польша. Конкурс состоялся в 1929 году, победительница была выбрана не лично, а по фото. После победы Костак отправилась на конкурс Мисс Европа, где стала Первой Вице-Мисс.

26 место. Зофия Батыцкая / Zofia Batycka (род. 22 августа 1907, Львов, Украина — 9 июня 1989) — польская актриса, Мисс Польша 1930, Вице-мисс Европа 1930, Мисс Парамаунт 1931.

25 место. Ирена Карел / Irena Karel (настоящая фамилия — Кизюк / Kiziuk; род. 10 августа 1943, Львов) — польская актриса театра, кино и кабаре.

24 место. Зофия Сареток / Zofia Saretok (настоящая фамилия — Таубвурсель / Taubwurcel; 28 марта 1938, Лодзь, Польша — 10 марта 2013) — польская актриса театра и кино.

23 место. Оля Цюпа / Ola Ciupa (полное имя — Александра / Aleksandra) — польская модель, победительница конкурса Miss Małopolski 2014. Стала известна после участия в музыкальном номере Донатана и Клео, представлявших Польшу на конкурсе Евровидение 2014 с песней «My Słowianie» (Мы — славяне»): Оля Цюпа в весьма откровенном наряде стирала белье прямо на сцене. Она также снялась в видеоклипе на эту песню. Рост девушки 170 см, параметры фигуры 88-62-88.

Донатан и Клео «Мы — славяне»

22 место. Анна Ямруз / Anna Jamróz (4 августа 1988, Гдыня, Польша) — польская фотомодель, победительница конкурса Miss Polski 2009. Представляла страну на Мисс мира 2009, где вошла в топ-16.

21 место. Магдалена Огурек / Magdalena Ogórek (род. 23 февраля 1979, Рыбник, Польша) — польский политик, кандидат в президенты Польши на выборах, которые пройдут 10 мая 2015 года. Один из пунктов избирательной кампании Огурек — нормализация отношений с Россией: «На посту президента я хочу поддерживать сбалансированные отношения с Российской Федерацией. Нам придется приложить немало усилий, чтобы нормализовать наши отношения. Если после избрания президентом меня пригласят приехать в Москву, я непременно приму приглашение». Также Огурек призывает снять с России санкции, которые, по ее словам, «больше не работают».
В русскоязычных СМИ её фамилия часто пишется неправильно — Огорек.

20 место. Изабелла Скорупко / Izabella Scorupco (род. 4 июня 1970, Белосток, Польша) — польская и шведская актриса, а также певица. Известные роли в кино: Наталья Симонова (Золотой глаз, 1995), Елена Курцевич (Огнём и мечом, 1999).

19 место. Анна Гурная / Anna Górna (род. 8 февраля 1944, Варшава) — сценарист, режиссер, также актриса, снявшаяся всего в одном фильме — «Зной» (1964).

18 место. Ирина Хануник-Ромбальская (род. 8 февраля 1983, Минск, Беларусь) — белорусская телеведущая, актриса и модель. Принимала участие в конкурсе для замужних женщин «Миссис Вселенная 2011», где завоевала титул «Супермодель». Является этнической полькой.

см. также Самые красивые белоруски

17 место. Наталия Сивец / Natalia Siwiec (род. 1 августа 1983, Валбжих, Польша) — польская фотомодель. Приобрела известность после матча Польша-Россия на чемпионате Европы по футболу 2012, получив от журналистов титул «Мисс Евро 2012». Рост девушки 170 см, параметры фигуры 87-59-89.

16 место. Алиция Бобровская / Alicja Bobrowska (род. 8 января 1936, Владимир-Волынский, Украина) — польская актриса и телеведущая, Мисс Польша 1957. Алиция Бобровская стала первой представительницей Польши на международном конкурсе красоты «Мисс Вселенная», завоевав при этом титул 4-й Вице-Мисс на данном конкурсе. Алиция Бобровская является этнической кашубкой.

15 место. Тереса Тушиньская / Teresa Tuszyńska (5 сентября 1942, Варшава — 19 марта 1997) — польская актриса и модель. Тереса Тушиньская сыграла в 12-ти фильмах, при этом так и не получила актёрского образования.

14 место. Данута Ковальская / Danuta Kowalska (род. 19 января 1955, Варшава) — польская актриса, танцовщица, модель, писательница.

13 место. Моника Мельник / Monika Mielnik (род. 15 сентября 1990, Тыхы, Польша) — современная польская актриса, снимается в фильмах и сериалах.

12 место. Катажина Мацёнг / Katarzyna Maciąg (род. 3 мая 1982, Козенице, Польша) — польская актриса театра и кино.

11 место. Анета Кренглицкая / Aneta Kręglicka (род. 23 марта 1965, Щецин, Польша) — победительница конкурса Мисс мира 1989. Она стала первой и пока единственной полькой, которой удалось победить на Мисс мира. Также Кренглицкая является победительницей конкурса Мисс Польша 1989 и Первой Вице-Мисс конкурса Мисс Интернешнл 2009.

см. также Все победительницы Мисс мира 20-го века

10 место. Анна Дымная / Anna Dymna (род. 20 июля 1951, Легница, Польша) — польская актриса театра и кино, более всего известная в странах бывшего СССР по роли Марыси Вильчур в фильме «Знахарь» (1982). В 1988 году сыграла роль Маргариты в 4-серийной польской экранизации романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Настоящая фамилия актрисы — Дзядык / Dziadyk. В 1973 году она вышла замуж за актера Веслава Дымного, после чего взяла фамилию мужа. Несмотря на то, что по-русски фамилия актрисы правильно пишется «Дымная», в русскоязычных источниках устоялось написание её фамилии на польский манер — Дымна.

9 место. Ольга Савицкая / Olga Sawicka (7 февраля 1932, Познань, Польша — 2 апреля 2015) — польская балерина, хореограф, актриса.

8 место. Барбара Карская / Barbara Karska (род. 20 сентября 1949, Нидерланды), более известная как Барбара Нильсен / Barbara Nielsen — актриса, известная советским зрителям по роли Баси в польском фильме «Анатомия любви» (1972).

7 место. Каролина Грушка / Karolina Gruszka (род. 13 июля 1980, Варшава) — польская и российская актриса, супруга российского режиссера и драматурга Ивана Вырыпаева. Известные роли в кино: Маша Миронова (Русский бунт, 2000, озвучивала Чулпан Хаматова), Саша (Кислород, 2009), Екатерина (Танец Дели, 2012), Вера (Жыве Беларусь, 2012).

6 место. Магдалена Мельцаж / Magdalena Mielcarz (род. 3 марта 1978, Варшава) — польская актриса и модель. Известные роли в кино: Лигия (Камо грядеши, 2001), принцесса Генриетта (Фанфан-тюльпан, 2003), панночка Эльжбета (Тарас Бульба, 2008).

5 место. Розалия Манцевич / Rozalia Mancewicz (род. 27 июня 1987, Мельбурн, Австралия) — Мисс Польша 2010. Представляла страну на конкурсах Miss Tourism Queen International, где стала 3-й Вице-Мисс, а также на Мисс Вселенной 2011 и Мисс Интернешнл 2012. Рост девушки 175 см, параметры фигуры 91-64-93.

4 место. Беата Тышкевич / Beata Tyszkiewicz (род. 14 августа 1938 года, Вилянов, Польша) — знаменитая польская актриса, снявшаяся почти в 100 фильмах. Известные роли в кино: княжна Эльжбета (Пепел, 1965), Марыся (Марыся и Наполеон, 1966), Изабелла Ленцкая (Кукла, 1968), Варвара Павловна (Дворянское гнездо, 1969).

3 место. Поля Ракса / Pola Raksa (род. 14 апреля 1941, Лида, Гродненская область, Беларусь) — актриса, трижды (1967, 1969, 1970) удостоенная премии «Серебряная маска» как самая популярная актриса Польши. Снималась в польских и советских фильмах. Известные роли в кино: Хедвига-Мария Калиновска (Девушка в окошке, 1964), Хелена де Вит (Пепел, 1965), Зося (одноименный фильм, 1967), Маруся «Огонёк» (сериал «Четыре танкиста и собака», 1966-1970), Иветта (Ноктюрн, 1966). Полное имя актрисы — Аполония / Apolonia, при этом в кино она снималась под уменьшительным именем Поля, которое в русскоязычных источниках ошибочно указывается как Пола.

2 место. Барбара Брыльская / Barbara Brylska (род. 5 июня 1941, Скотники, Польша) — польская актриса. Известные в России киноработы: финикийская жрица Кама в фильме «Фараон» (1966), Надя Шевелёва в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975), Хелена в киноэпопее «Освобождение» (1972), Ева в фильме «Анатомия любви» (1972). В русскоязычных источниках устоялось написание фамилии актрисы на польский манер — Брыльска.

Самая красивая полька — Настасья Кински / Nastassja Kinski — немецко-американская актриса и модель. Родилась 24 января 1961 года в Западном Берлине. Её отцом был немецкий актер Клаус Кински — этнический поляк, родившийся в Сопоте (Польша). Мать — актриса Ruth Brigitte Tocki (её национальность неизвестна).

Известные кинороли Настасьи Кински: Франческа (Такая, как ты есть, 1978), Тэсс (одноименный фильм, 1979), Ирена Галлиер (Люди-кошки, 1982), Джейн Хендерсон (Париж, Техас, 1984), Рафаэла (Небо над Берлином 2, 1993), Маргит (Американская рапсодия, 2001). В 1981 году Настасья Кински была запечатлена фотографом Ричардом Аведоном обнажённой и обвиваемой гигантским питоном. Этот снимок получил всемирную известность. Впоследствии в таком же образе снялась дочь Настасьи Кински — Соня (подробнее см. В образе Евы. Известные женщины со змеями).

см. также Самые красивые славянки разных народов

Записи созданы 1930

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх