Босния и Герцеговина требинье

Требине

У этого термина существуют и другие значения, см. Требине (значения).

Город

Требине

босн. Trebinje, серб. Требиње / Trebinje, хорв. Trebinje

Герб

42°42′32″ с. ш. 18°19′18″ в. д.HGЯOL

Страна

Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина

Сообщество БиГ

Республика Сербская

Регион

Требине

Община

Требине

Мэр

Лука Петрович

История и география

Основан

июль 2012

Площадь

904 км²

Высота центра

275 ± 1 м

Тип климата

средиземноморский

Часовой пояс

UTC+1

Население

Население

25 589 человек (2013)

Агломерация

77,000

Национальности

Сербы — 21 349 (68,87 %),
Босняки — 5 571 (17,97 %),
Хорваты — 1 246 (4,01 %),
Югославы — 1 642 (5,29 %),
Остальные — 1 188 (3,83 %)

Конфессии

православные,
мусульмане,
католики

Официальный язык

сербский

Цифровые идентификаторы

Телефонный код

+387 59

Почтовый индекс

trebinje.rs.ba
(серб.) (англ.)

Требине

Аудио, фото и видео на Викискладе

Тре́бине (босн. Trebinje, серб. Требиње / Trebinje, хорв. Trebinje) — город на крайнем юге Республики Сербской в Боснии и Герцеговине, центр одноимённой общины.

Город находится на реке Требишнице в юго-восточной Герцеговине, в 24 км от Дубровника (Хорватия) — города на Адриатическом море.

История города восходит к античности. Само название — «Требине» происходит от античного «Травуния» — так в древности называлась местность на берегу Адриатического моря от Котора до Дубровника, включавшая нынешний город и окружающие его горы. Название происходит от славянского тербыни — «очищенная земля, раскорчёванное место».

Требине можно назвать городом трёх религий — здесь расположено значительное количество православных церквей (стоит отметить Соборную церковь Святого Преображения Господня в городском саду) и монастырь Херцеговачка Грачаница на холме Црквине. Также в самом центре города находится католический собор Рождества Богородицы (начало XX века) и мечеть Осман-паши (XVIII век) в Старом городе, разрушенная во время войны 1992—1995 гг. и только к 2005 г. восстановленная и возвращенная мусульманам-бошнякам.

Карта Требинье — достопримечательности

Я отметила на карте в Требинье интересные места, которые люблю сама, слева от города вам видны монастырь Тврдош и Аквапарк. По той же дороге увидите виноградники и колеса на реке, орошающие поля. Слева — ресторан Студенац, справа — Моско
Скачайте карту достопримечательностей Требинье на телефон и пользуйтесь моими подсказками в приложении maps.me, загрузите туда сначала карту страны Босния и Герцеговина. При открытии карты нужно нажать на три вертикальных точки, скачать файл KML, KMZ

Во-первых, не удивляйтесь, что после черногорско-боснийской границы вы увидите такой щит, это не страна Сербия. Это одна из трех частей Боснии и Герцеговины, населенная боснийскими сербами, передел этой страны меж тремя лидерами (хорватов, мусульманов и сербов) в 1995 г в Дейтоне (США) до сих пор в силе… В послевоенной стране Босния и Герцеговина до сих пор существуют разделения по этническим группам, и город Требине входит в состав Республики Сербской — энтитета Боснии и Герцеговины. Таких Сербских частей здесь две, населены преимущественно православными, а посредине — мусульмано-католический регион Федерация Босния и Герцеговина. Есть еще округ Брчко, соединяющий три части.

Во-вторых, следов югославской войны в Требинье не видно, в отличие от Мостара или Столаца. Разве что памятник погибшим солдатам в центре города. Город по отношению ко всей стране отличался веротерпимостью, прочтите историю о сербском солдате Срджане Алексиче и посмотрите фильм «По кругу»

Название «Герцеговина», куда попадает Требинье географически, означает «Земля герцога» и названа так в честь герцога Стефана Вукшича Косачи, который в 15 в объединил земли современной Герцеговины под своим управлением. Герцеговина — это теплый регион сегодняшней БиГ, находится ближе к Адриатике, повсюду растут гранаты, мандарины, инжир. Детально об области Герцеговина — . Требинье ласково называют городом солнца, вина и платанов. Действительно это самая теплая точка в стране, климат даже зимой приятный, снега нет. Мне кажется, панорама с храма Херцеговачка Грачаница на город — сама по себе достопримечательность

Требинье: все достопримечательности города

Путешествуя в Боснию и Герцеговину из Черногории, первую остановку я делаю сразу после границы — в таком ущелье, внизу видна деревушка Клобук. Именно здесь проходили основные съемки ильма Эмира Кустурицы «По млечному пути». Я даже присутствовала на съемочной площадке — .

После съемок остались постройка якобы ж/д вокзала, ее можно посмотреть и пообщаться с местными жителями, кому земля эта принадлежит. Однажды они усадили нас за стол и угощали всем, что было в холодильнике под воспоминания о съемках фильма —

Православный храм Херцеговачка Грачаница

42.710826, 18.360008

Первым делом советую заехать к хаму Херцеговачка Грачаница, ведь с этого холма открывается чудесный вид на город Требинье, виноградные плантации и реку Требешница. Это копия косовского храма Грачаница, вовзведенная в 2000 г. Внутри захоронен поэт Йован Дучич, который долгие годы был спонсором родного города, а перед смертью в США, он завещал деньги на постройку этого храма. Он хотел сделать из Требинье город культуры, возводил памятники, разбивал парки.
На территории есть сувенирная лавка и ресторан с классной панорамой, детская площадка и даже ослик, птицы с кроликами.

Старый город Требинье

42.711432, 18.346404

Есть в Требинье и самый настоящий Старый город, он заключен в стены, возведенные при турецком владычестве в 17 столетии. Конечно, не сравнить с Дубровником или Котором…
Прогуляйтесь по его улочкам, увидите пару мечетей и с десяток простеньких кафе. Замечу, что на Балканах питейных заведений больше, чем ресторанов. Здесь принято время проводить на улице, а не в офисах, общение с друзьями, коллегами или любимым человеком сводится к встрече в кафе.
А еще в старом городе Требинье есть музей Герцеговины (42.711331, 18.347359), напротив которого сохранилось здание Голубиной почты у часовой башни. Когда-то голубей из Вены и других городов Австро-Венгрии привозили сюда, чтоб доносили срочные допеши из Требинье

Старый город Требинье покажется вам декорациями к фото или фильму

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Есть внутри стен и вкусное местечко с мороженым — Poslastičarnica «Grk». Я обычно захожу вовнутрь и беру рожок за 25 евроцентов, а можно и присесть, взяв кофе, лимонад и вазочку мороженого за 1 — 1,5 евро

Рынок в Требинье

42.711416, 18.344543
Я обожаю это место, оно меня уносит как будто в 90-е! Чего тут только не продают, помимо овощей, фруктов, ракии, сыра и пршута. Часто беру пару кг ягод или домашних помидор, в Требинье ценник на все дешевле, чем в Черногории
Весной можно встретить на рынках Требинье и нашего Котора молодую спаржу, она растет в дикой среде на горах. Ее готовят обычно с омлетом
И главный отличительный продукт в Требинье — сыр Торотан в овечьей шкуре!
Герцеговинцам нужен был сыр, который бы долго хранился и мог бы «дожить» до зимы, когда удои молока у коров уменьшались. Он имеет специфический запах, немного рассыпчатый. Особенный вкус этому сыру еще придает климат и растения этого региона. В молоко при температуре 35 С добавляется сычужный фермент. Через 2 дня сцеживается с сыра вода, обычно при помощи каменных плит. Затем его нарезают на кусочки и заполняют овечьи шкуры, предварительно очищенные и пропитанные сычужным ферментом. Из мешка также вытесняют весь воздух, а затем с сыром его крепко связывают сверху. Торотан будет готов через 2 месяца, и это будет гордость того, кто делал!

Кафе под платанами и пекарня

42.711413, 18.345466
Напротив рынка стоит отель и кафе «Под платанами» — некогда самое большое в Югославии. Тут снимали множество фильмов, настолько симпатичная архитектура. Да и без фильмов здесь по-настоящему кипит жизнь города. В выходные съезжаются торговцы со всего региона, а требиньцы выходят на чашечку кофе посплетничать в центр.
Платановое «сердце» Требинье своим появлением обязано австрийцам, которые примерно 150 лет назад построили в городе первую гостиницу европейского типа, а пространство перед ней украсили вековыми деревьями.
Я же люблю здесь Пекарню, беру мясной бурек (четверть круга) за 1 евро, это мой второй завтрак. И присаживаюсь в кафе, они разрешают приходить с едой.

Мост Арсланагича

42.714634, 18.353969
Мост хорошо видно с холма, где Херцеговачка Грачаница, это достопримечательность родом из 16 века. Стоит на реке Требишница уже на новом месте, т.к. прежнее место было затоплено после постройки Югославской плотины. Сегодня не хватает на нем стражарницы, такой будки, где сидела охрана и брала дань. На мосту Арсланагича раньше брали «мостарину», в 17 веке от султана это право получил беженец из Херцег-Нови, турок Арслан ага.
Есть еще одно красиво место на реке Требишнице, когда выезжаешь из города по направлению к монастырю Тврдош — долапы. Эту нехитрую систему орошения подсмотрели давно в Египте, по сей день применяют на виноградниках и огородах в Боснии и Герцеговине
На другой улице можно увидеть достопримечательность — старый поезд у ж/д станции, сейчас путей нет, а более 100 лет назад можно было из черногорского Никшича сюда прибыть на поезде.
Крепость Страч — для любителей пеших прогулок и австрийских фортов, коих на Балканах сохранилось множество. Указатели к крепости видела на горе, где стоит храм Херцеговачка Грачаница, часть пути можно проехать на авто, а потом только пешком — 42.677230, 18.356260. Я туда еще не добиралась, фото из Инстаграма @peterintransit

Рестораны в Требинье

В Боснии и Герцеговине, ровно как и в Черногории, лучшие национальные рестораны находятся в отдалении городов, на трассе. В центре Треинье вы можете перекусить буреком, но сытно пообедать советую в живописном и тихом месте. Но в пик летнего сезона придется забронировать стол в ресторане «Студенац», стоит на реке Требещница, есть старые колеса мельниц, етняя терраса в саду. Тут же есть и мини-отельчик. (42.712065, 18.373192)
Также можете посетить ресторан-отель «Моско» ради мяса с вином, находится по пути к Билечкому озеру, можете этой дорогой вернуться в Черногорию (42.769122, 18.399337). Ягненок на вертеле и телятина из пд сача — 1 кг — 17 евро, доашнее красное вино — 7,5 евро — литр. Как-то вчетвером мы поужинали на сумму 43 евро.

Винодельни в Требинье

Поскольку это город виноградников, стоит устроить себе дегустацию местных вин. Тут тоже есть красный сорт Вранац, но больше всего местные хвалят белое вино Жилавка, сорт винограда когда-то завезли австрийцы, которых они люто ненавидели… Подробнее о винодельнях Требинье и окрестностей читайте тут. Я лишь знаю, что самые популярные — при монастыре Тврдош и Vukoje (тут можно и отобедать).

Аквапарк и Динопарк в Требинье — Город Солнца

42.707303, 18.288839

В 2017 г в Требинье был открыт аквапарк, достаточно большой и недорогой. Цена была 10 евро с взрослого. В 2018 году цена -15 евро, на пол дня — 7,5 евро, дети ростом до 120 см — бесплатно! Все что в «Ценовнике» написано в КМ делите на 2 и будут евро. Сезон начнется в аквапарке 16 июня, следите за их новостями на Фейсбуке. И изучите их сайт — http://gradsuncatrebinje.com/
Также здесь работает круглый год Динопарк, вход — 5 км (2,5 евро) + напиток в подарок, дети до 7 лет бесплатно. На территории динопарка есть детские площадки, кафе. Работает с 11:30 до 20:30

Монастырь Тврдош с винодельней

42.718086, 18.292744
Всего в 4 км от города Требинье расположен монастырь Тврдош,он относится к Сербской в православной церкви. Известно, что первая постройка монастыря была еще в 4 веке, в церкви обратите внимание на стеклянный пол, под ним — следы старого фундамента. Несколько раз монастырь страдал, в конце 17 в был разрушен в турецкой войне. Последняя реконструкция — 1928 гна деньги требиньца, заработавшего состояние в США.
После разрушения в 1992 году Свято-Троицкого собора в Мостаре, в Тврдош была перенесена кафедра Захумско-Герцеговинского епископа. Еще Тврдош знаменит по тому, что здесь принял постриг Василий Острожский, именно к мощам этого Святого паломники со всего мира стремятся в монастырь Острог. В 15 минутах езды Тврдоша есть родная деревня Василия с маленькой црквушкой — .
Дворик перед храмом Успения Божией Матери
Чуть ниже есть деревянные огромные врата в винный погреб, где за небольшие деньги проводят дегустации. Но можно зайти просто пофотографировать
Я же люблю спуститься еще ниже, к реке где стоит заводик с металлическими баками
По пути от виндельни назад к паркингу есть сады с персиками, черешней, огороды и виноградники
Напротив паркинга стоит магазин с вином и церковными сувенирами, справа — туалет. Платить можно евро, конвертируемыми марками и даже картой.

Напротив магазина стоят деревянные столы с лавками, где можно устроить дегустацию самостоятельно! 😋 Очень люблю Тврдошское Розе. Мандаринки осенью тоже местные

Виза в Боснию и Герцеговину в 2018 г

На Балканах есть несколько государств, куда россиянам и украинцам виза не нужна круглый год — Черногория, Македония, Сербия, Босния и Герцеговина. Только Албания безвиз включает россиянам на летний турсезон украинцам она безвизова всегда. Так что смело приезжайте в безвизовую Боснию, планируйте большое балканское путешествие, захватите города Мостар, Сараево, Травник и природные красоты. А начните изучение страны с Требине
Важно: Если вы отдыхаете в Черногории, обязательно сделайте электронную регистрацию по месту жительства. Вернее, ее обязан сделать хозяин жилья, уплатить за вас налог в 1 евро в сутки (боравишна такса), так вы попадете в базу, и пограничник увидит, вопросов не будет. В ином случае могут оштрафовать на границе. Раньше доказательство оплаты туристического налога выглядело в виде «белого картона», сейчас кроме розовой квитанции об оплате ничего не дают, сохраните или сфоткайте. Порой черногорцы и русские посредники умалчивают о турист. налоге, экономят. Переспросите, либо сделайте регистрацию сами в 24 ч по прилету, т.к. на автомобильных границах вам зададут вопрос, если не увидят в базе.
Из Будвы ехать около 2 ч, смотря как пройдешь границу. Есть два маршрута. Первый — пролегает через Тиват, паромную переправу в бухте (4,5 евро с автомобиля), погранпункт — Sintica есть платная дорога (3 евро). Удобна и тем, кто отдыхает в области Херцег-Нови.

Второй (я предпочитаю)- через Котор, Пераст, Рисан и поворот на погранпункт — Ilino Brdo, после чего открываются чудные панорамы. Главное летом не едьте через Котор, там будут часовые пробки из-за лайнеров, выберите Тиват -паромную переправу и сверните на Моринь, а там уже и в горы. Есть там и третий погранпункт рядом с Билечким озером (водохранилищем) — Враченовичи, но часть пути по Черногории с узким асфальтом, дорога деревенская

Деньги в Боснии и Герцеговине

В Боснии и Герцеговине ходят свои деньги, причем евро берут тоже. Вы можете не переживать по этому поводу и не бежать в банк обменивать. Очень удобно длить здешние конвертируемые марки — 2 к 1 — будет евро. То есть если цена кофе — 2 марки, вы оставляете официанту 1 евро. Везде цены указаны в местных деньгах — КМ, мы в шутку из называем километрами

Конвертируемая марка жестко привязана к евро — 1,95583 км — 1 евро. Название купюр и монеток произошло от немецких марки и пфеннига соответственно, к которым валюта была изначально привязана в соотношении 1:1. После перехода Германии на евро соотношение привязки было умножено.
Забавно, что конвертируемая марка в двух частях страны (Боснийская Федерация и Республике Сербской) печатается с разными героями и латиница с кириллицой пишутся в другом порядке. Исключением является банкнота в 200 марок, где портрет нобелевского лауреата в Югославии — писателя Иво Андрича. Прочтите его книгу «Мост на Дрине» о многострадальной судьбе Боснии и Герцеговины за несколько столетий.

Видео — экскурсия по Требинье

Записи созданы 1930

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх